schema

"diagram;

Plan;

schema;

esquema;

esquema"

* * *

m (pl -i) diagram

(abbozzo) outline

* * *

schema s.m.

1 scheme; pattern; plan; (traccia, piano) outline, scheme; draft: lo schema generale di un libro, the general outline of a book; uno schema di lavoro, a scheme of work; non hanno accettato il suo schema, his plan was not accepted; schema metrico, metrical pattern; schema di contratto, draft contract // (econ. ): schema retributivo, pay formula; schema di produzione, production schedule; schema di bilancio, balance sheet layout

2 (modello astratto) pattern, mould, model: schemi mentali, patterns of thought; un autore che esce dagli schemi del classicismo, a writer that departs from the mould of classicism // essere fuori dagli schemi, to be outside the norms

3 (tecn.) diagram: (elettr.) schema di avvolgimento, winding diagram; schema di connessione, wiring diagram; schema di montaggio, circuit diagram

4 (inform.) diagram, circuit; schema*: schema a blocchi, flow diagram, (dei dati) data flowchart; schema di flusso, programming flowchart; schema funzionale, block diagram.

* * *

['skɛma]

sostantivo maschile

1) (abbozzo, progetto) outline, plan, draft; (di motore, macchina) layout

rientrare in uno schema — to enter into a plan

2) (modello rigido) pattern, mould, rule

essere fuori dagli -i — [persona, opera] to be a mould-breaker

seguire uno schema fisso — to follow a set pattern

3) (disegno) diagram, schema*

•

schema di comportamento — behaviour pattern

schema di gioco — sport pattern

schema mentale — pattern of thought

schema metrico — rhyme scheme

* * *

schema

/'skεma/

sostantivo m.

 1 (abbozzo, progetto) outline, plan, draft; (di motore, macchina) layout; rientrare in uno schema to enter into a plan

 2 (modello rigido) pattern, mould, rule; essere fuori dagli -i [persona, opera] to be a mould-breaker; seguire uno schema fisso to follow a set pattern

 3 (disegno) diagram, schema*

COMPOUNDS

schema di comportamento behaviour pattern; schema di gioco sport pattern; schema mentale pattern of thought; schema metrico rhyme scheme.